Festiwal Muzyki Filmowej w Krakowie: Indiana Jones z audiodeskrypcją dla osób niewidomych !

2016-04-14 14:33

Już po raz czwarty w ofercie programowej Festiwalu Muzyki Filmowej w Krakowie znajdzie się produkcja, która umożliwi osobom niedowidzącym i niewidomym uczestnictwo w wydarzeniu i odbiór koncertu za pomocą techniki audiodeskrypcji. Po „Matrixie”Gladiatorze”, obrazie „Star Trek” i filmie „BOGOWIE” przyszedł czas na hit wszechczasów – niezapomnianego Indianę Jones’a.

Dzięki audiodeskrypcji, czyli specjalnej narracji dodanej między dialogami i odsłuchiwanej przez słuchawki, osoby z dysfunkcją wzroku będą mogły na równi z widzącymi uczestniczyć w tej niezwykłej projekcji filmowej. Na symultaniczny pokaz jednego z najbardziej dochodowych filmów lat 80-tych – „Poszukiwacze zaginionej Arki” w reżyserii Stevena Spielberga – zapraszamy w niedzielny wieczór 29 maja 2016 do TAURON Areny Kraków.

Od lat FMF podkreśla społeczną odpowiedzialność i edukacyjny charakter festiwalu. Wspomaga uczestnictwo w kulturze osób niepełnosprawnych. Wspólnie z Fundacją Siódmy Zmysł organizujemy audiodeskrypcję dla osób niedowidzących i niewidomych. Dbamy o to by festiwal był dostępny dla wszystkich, w tym także dla grup defaworyzowanych. Ułatwienie osobom niepełnosprawnym dostępu do dóbr kultury jest dla nas ogromnie ważne. Osoby z dysfunkcjami wzroku niezwykle rzadko korzystają z oferty kulturalnej, a my od lat staramy się to zmieniać. Podczas tegorocznego Festiwalu Muzyki Filmowej w Krakowie osoby niewidome i słabowidzące już po raz czwarty będą miały możliwość skorzystania z audiodeskrypcji” — mówi Izabela Helbin, dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego, organizatora festiwalu.

Hit wszechczasów, film „Poszukiwacze zaginionej Arki” – nagrodzony został czterema Oscarami (za najlepszą scenografię, dźwięk, montaż i efekty specjalne). To produkcja George’a Lucasa, którą wyreżyserował Steven Spielberg. To sztandarowe dzieło Kina Nowej Przygody i najbardziej dochodowy film 1981 roku. Jeden z najpopularniejszych filmów zagranicznych w Polsce; w kinach obejrzało go blisko 9 mln widzów. W postać Indiany Jonesa, archeologa i poszukiwacza przygód, brawurowo wcielił się Harrison Ford, który — walcząc z nazistami - próbuje odnaleźć Arkę Przymierza.

Audiodeskrypcja to specjalna technika dostępnościowa, dzięki której osoby z dysfunkcją wzroku mogą uczestniczyć w projekcjach filmowych. Można powiedzieć, ze słyszą obraz, ponieważ audiodeskrypcja to specjalnie opracowana ścieżka dźwiękowa, umieszczona między dialogami. Osoby niewidome odsłuchują jej za pomocą słuchawek i dzięki zawartych w niej informacjach mogą podążać za fabułą filmu. W ścieżce audiodeskrypcji opisywane są te elementy fabuły, które przez resztę widzów odbierane są za pomocą zmysłu wzroku, czyli m. in. wygląd i emocje bohaterów, wygląd miejsca akcji czy w końcu samą akcję. Na festiwalu takim jak FMF, gdzie pokazywane są filmy obcojęzyczne konieczne jest także dodanie ścieżki audio napisów – czyli odczytanych przez polskiego lektora napisów, tak by dostępne dla osób z dysfunkcją wzroku były także obcojęzyczne dialogi. 

Bardzo cieszymy się, że możemy współpracować z Krakowskim Biurem Festiwalowym przy udostępnianiu tak niezwykłej imprezy jak Festiwal Muzyki Filmowej” - mówi Anna Jankowska, prezes Fundacji Siódmy Zmysł, która opracowuje audiodeskrypcję na FMF. „To jeden z niewielu festiwali w Polsce, dostępnych dla osób z dysfunkcją wzroku. To już czwarta edycja FMF z audiodeskrypcją - przez ten czas Festiwal zyskał wiernych widzów wśród osób niewidomych i słabowidzących. Już teraz otrzymujemy zapytania od osób, które uczestniczyły w poprzednich edycjach. Pytają czy a pewno będzie audiodeskrypcja i czy jeszcze są bilety” – dodaje.

UWAGA: Wszystkich zainteresowanych skorzystaniem z oferty - Indiana Jones z audiodeskrypcją - prosimy o kontakt pod adresem:rezerwacje@biurofestiwalowe.pl (w tytule maila prosimy wpisać słowo Audiodeskrypcja). Pojedynczy bilet kosztuje 70 zł. Zapewniamy miejsca w specjalnie przystosowanym, łatwo dostępnym sektorze oraz słuchawki, które będą wydawane na podstawie dokumentu tożsamości.

Organizatorami festiwalu są: Miasto Kraków, Krakowskie Biuro Festiwalowe i RMF Classic.

UWAGA: Bilety na festiwalowe koncerty można kupić za pośrednictwem portalu www.eventim.pl, w salonach EMPIK, Media Markt i Saturn na terenie całej Polski, oraz w czterech punktach informacji miejskiej InfoKraków: przy ul. św. Jana 2, w Pawilonie Wyspiańskiego (pl. Wszystkich Świętych 2), w Sukiennicach (Rynek Główny 1/3) i w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego (ul. Powiśle 11). Bilety na poszczególne wydarzenia kosztują od 10 zł do 90 zł. Więcej informacji na www.fmf.fm

Szczegółowy program 9. edycji Festiwalu Muzyki Filmowej w Krakowie tutaj

Festiwal Muzyki Filmowej w Krakowie to drugi najważniejszy festiwal muzyki filmowej na świecie. O niepowtarzalności imprezy decyduje unikalne łączenie najwyższej jakości interpretacji muzyki filmowej wykonywanej przez czołowych muzyków i orkiestry w połączeniu z wysokiej jakości obrazem. Monumentalne widowiska muzyczno – filmowe wyróżniają się śmiałością produkcyjną, innowacyjnością w sferze technologii dźwięku i obrazu, ale również rozmachem wykonawczym, poziomem artystycznym prezentowanych dzieł oraz ze względu na obecność najwybitniejszych twórców i kompozytorów. Wydarzenia te nie mają sobie równych w Europie. FMF przyciąga współczesną elitę świata muzyki, kultury i filmu, a także miłośników gier komputerowych, kina i sztuki filmowej. FMF to także ważne spotkania branżowe, a zarazem miejsce prawykonań wielu dzieł muzyki filmowej, nierzadko w obecności reżyserów światowego formatu. Na festiwalu gościli – zdobywcy Oscara: Hans Zimmer, Dario Marianelli, Elliot Goldenthal, Tan Dun, Howard Shore, Jan AP Kaczmarek, wybitni kompozytorzy Joe Hisaishi, Shigeru Umebayashi, Don Davis, Alberto Iglesias, Trevor Morris, Patrick Doyle, Garry SchymanMichał Lorenc, Wojciech Kilar, Reinhold Heil, Jonny Klimek, Abel Korzeniowski, Eric Serra oraz reżyserzy: Tom Tykwer, Julie Tymor, Tomas Alfredson. Więcej na: www.fmf.fm

Radio RMF Classic jest muzyczną stacją, obecną w 19 największych miastach Polski. Dzięki starannie dobranemu połączeniu muzyki filmowej i klasycznej, wiarygodnym serwisom informacyjnym i tematycznej różnorodności pasm programowych przyciąga grono wyjątkowych i lojalnych słuchaczy. To intrygujące połączenie muzyki i dobrego smaku z najnowszymi informacjami ze świata sztuki, designu i nowych technologii. Stacja często gości na swojej antenie znakomitości polskiego życia kulturalnego i wiele innych ciekawych postaci. Organizuje także prestiżowy plebiscyt MocArty RMF Classic. Każdego dnia w całej Polsce 576 tysięcy osób słucha RMF Classic. Słuchacze RMF Classic to wyjątkowo atrakcyjna grupa docelowa: osoby zamożne, wykształcone, mieszkańcy największych miast. 57,9% spośród słuchaczy stacji ma wyższe wykształcenie, 57,5% mieszka w miastach powyżej 200 tys. mieszkańców a 66,1% osiąga dochody gospodarstwa domowego powyżej 3 tys. złotych. Źródło: Radio Track Millward Brown; 12.2015–02.2016; zasięg dzienny; TG: ogół badanych; próba: 20996; struktura słuchaczy według zasięgu dziennego RMF Classic; 03.2015–02.2016; próba: 2803.

Krakowskie Biuro Festiwalowe to wiodąca polska instytucja realizująca najważniejsze wydarzenia kulturalne w skali kraju i Europy. Organizuje prestiżowe festiwale: Misteria Paschalia i Sacrum Profanum, jest także promotorem takich projektów kulturalnych jak: Festiwal Muzyki Filmowej, Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego PKO OFF CAMERA, cykl Opera Rara, czy literacki Festiwal Conrada. KBF jest także wydawcą magazynu „Karnet”, operatorem Centrum Kongresowego ICE Kraków oraz Krakow Film Commission, a także operatorem wydarzeń kulturalnych w TAURON Arenie Kraków. Dodatkowo administruje punktami sieci informacji miejskiej InfoKraków oraz prowadzi portale tematyczne tj. Krakow.travel, czy Kids In Kraków. Więcej na: www.biurofestiwalowe.pl



Wpisz swoją opinię:

Przepisz tekst z obrazka: Obraz CAPTCHA
Podpis:
Opinie:
Ten artykuł nie posiada jeszcze żadnych opinii.